#UTR50 Kindle Previewer2.7は、縦書きではダブルコーテーションをダブルミュートに置換する。和文中のみならず欧文中でも。縦書きの文字方向は和文と欧文のモードをきちんと区別しないかぎり、正しい処理は無理だ。