for once there is some japanese here it doesn't make sense lol