6 hours later: Confusion part II. Spring/Autumn/Winter-ish?