des boucles, pour changer un peut :)