Ese momento incomodísimo en el que Apple decidió nombrar "iPad mini" a su nuevo iPod grandote.