#chapit #131012 #ccd