Gloriana reflected