j'ai attrapé le torticolis, I got a stiff neck #gauguin