Mientras tanto, en Montréal...