So yeah, all you have to do to unlock all the new content in Tekken Tag 2 is quit the game and boot it up again.