В Windows 7 переводчики почему-то решили, что “Good gamma” нужно перевести по-разному: хорошая и нормальная. #msft