boring sunday relax with ''in april the following...''