все еще живу с уебищной кодировкой