The demon twins in an angelic moment