directly from the u.s. of a.