Why do high school choir kids sing like they're British?