右子左子って結局こういう問題なんじゃないの? えっ、違うの?