アイコンの使い方がおかしいんだろなあ。漢字が所々簡体字になってるのは、データ入力を中国でやってんのかどうか。