Fun with german