Bathroom signs are a bit different in Nunavut, but I still got the message