Even a redneck haunt like the Flora-Bama can't escape the clutch of political correctness