U.S. stock exchanges plot fixes for their glitches