odd translation in Canada from a restaurant... English to French... From the Bar = Dans la barre de...