An hour of queueing later, and I'm finally ready to backup the complete seasons of Frasier to my media server: