Damals... und heute wieder.