Awkward happenstance in Amazon's mega menus: