Hispanic voters, reliably Democratic in recent years, are increasingly important in a number of swing states.