"biểu tượng phản bội này" =))))