watching Alvin & the chipmunks . 