Erro de português na revista, que vergonha hehehe