art for friends: this one's inspired by my Serbian penpal