Nick Watney breaks out the Tiger Woods fist pump after making the only birdie at 17 all day