The quick and the sloth