Proofreading the front page of this week's Advertiser...