"A chana sofre"