Duchess of Cambridge watches synch swimming seated behind prince Albert of Monaco