My Spanish friend in London has a WTF moment