Why would this happen with CSS borders? Strange behaviour…