スカーフタイ、mixiでマイミクさんに教わったようになおしてみた。うんうん、これだこれ。