cette traduction de hopping est geniale; hopping != hoping GG @LEXPRESS