Is the Real-Estate Rebound for Real?