Sofia Vergara is on the September cover of Allure