Spanish heritage in Southern Italian folk music