Me myself and #cholo