Choosing "Copy, but keep both files" copied and kept 148,868 copies of the same file before I managed to get it to stop.