Message clear enough for modern Britain?