torneでこんな表示出てるけど大丈夫かな?  #PS3 #torne