さっきの、左右反転させてたんかなぁ(*´・д・)？ こっちの方がしっくり来る^^