Un Canard-pigeon ! (R