London's newest performance space is a big metal container outside the young vic. Only about 30 tix left for The Container